tongue wagging

Translations
шевеление языком
The news set many tongues wagging in the small town.
Новости вызвали шевеление языков в маленьком городке.